答:ALLDOCUMENTSTOBEDESPATCHEDTOHATTONNATIONALBANKPLC.,
NUGEGODABRANCH,181,HIGHLEVELROAD,NUGEGODA,SRILANKA,
INTWOLOTSBYCOURIER.
因為國外客戶擔心快遞寄了會丟失,為了保險起見,分成2份來寄。
BENEFICIARYTOSENDASETOFCOPYDOCUMENTSTOAPPLICANTWITHIN07DAYSFROMTHEDATEOF(建議改成BENEFICIARYTOSENDASETOFCOPYDOCUMENTSTOAPPLICANTWITHIN14DAYSFROMTHEDATEOF,因為貨代現在出提單,然后寄到我們手里,大約需要1周時間,這樣我們在7天內是不能保證可以給國外寄出全套單據的copy件的。)
SHIPMENT,BYCOURIER.BENEFICIARYSCERTIFICATETOTHISEFFECTALONGWITHTHECOURIERRECEIPTTOACCOMPANYORIGINALDOCUMENTS.
48:WITHIN15DAYSAFTERSHIPMENTDATE(建議改成WITHIN21DAYSAFTERSHIPMENTDATE,由于上面的原因再加上下面的原因:我們向我們的銀行交單,我們的銀行收到單據后會審核單據,然后給出修改意見,銀行大概的工作日3-4個工作日,然后我們再次修改交單,可能需要1-3個工作日,有些特殊單證辦理也是需要時間的,如果規定在21天內交單相對來說把握性會大寫。)
ASALLBANKCHARGESOUTSIDESRILANKAINCLUDINGREIMBURSINGCHARGESAREFORTHEACCOUNTOFAPPLICANT(一般情況下,如果國外買家沒有特別反對,可以讓其信用證這么開,這樣節省賣方產生的銀行費用。)